TOZZ - TOZE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

TOZZ - TOZE

Message  SalSoul le Mar 29 Sep - 15:52

le plus souvent on associe vulgarité à ce terme. or ca n'a rien de vulgaire.

mot ottoman très ancien ,sa signification : sel ou melh en arabe

cela remonte à l'époque ou les Turcs controlaient le monde arabe , ils
avaient installés des poits de controle dans les différentes contrées.
les arabes allaient pour échanger du sel contre du blé ....ainsi quand
ils passaient
au point de controle , l'arabe passait avec des caisses de sel , le
controleur turc lui faisait de la main de passer en disant toze toze
toze...l'arabe répondait simplement toze , ce qui veut dire , je n'ai
que du sel ainsi il traverse le point de controle sans etre embeté.



كلمة طز لها معنى : أن ( طز ) كلمة عثمانية قديمة معناها ( ملح )
((أصل الكلمة )):

أتت هذه الكلمةعندما كان الأتراك يسيطرون على العرب في مراكز التفتيش .
كان العرب يذهبون لمبادلة القمح بالملح .. فعندما يمر العربي خلال بوابة
العسكري التركي وهو يحمل اكياس الملح يشير إليه التركي بيده إيذانا
بالدخول ودونما إكتراث يقول : ( طز ) ( طز ) ( طز )
فيجيب العربي ( طز ) بمعنى إنه : فقط ملح أي لا شئ ممنوع أو ذا قيمة فيدخل دون تفتيش ,,,,

ملح ملح ملح

SalSoul
Modérateur
Modérateur


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: TOZZ - TOZE

Message  mezri le Mar 29 Sep - 18:05

Demet Akalin - Toz Pembe


mezri
Platine
Platine


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum